登录

《送余兴国》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《送余兴国》原文

邻家兄弟逼炊烟,不见于今四十年。

颊有长髯堪佐幕,头多短发尚留燕。

深秋一路逢红叶,明月双帆挂大川。

黄鹤楼中可相引,石榴皮畔觅神仙。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

《送余兴国》是明代诗人徐渭的一首脍炙人口的诗。此诗用生动的语言描绘了送别友人的场景,同时通过友人的外貌变化、情感流露以及友人间的美好回忆,表达了深深的友情和对友人的祝愿。

首联“邻家兄弟逼炊烟,不见于今四十年”,诗人以生动的语言描绘了友人离别时的场景。邻家兄弟正在炊烟袅袅,象征着友人即将离别,然而却已不见友人的身影,诗人巧妙地将读者引入了一个深情离别的氛围。“逼”字更为诗歌添上了一份诗情画意,巧妙地将瞬间形象化为长久,具有诗意,意味无穷。此外,这首诗从表达上看出了时间流转和岁月的沧桑感。一“见”四十年,“见”的既有诗意也有对过往的回溯和对逝去时光的追忆。

颔联“颊有长髯堪佐幕,头多短发尚留燕”,诗人对友人的外貌进行了细致的描绘,颔联描述友人两颊蓄髯,堪为幕僚,头发稀疏却依然能辨识出他曾在燕地生活的痕迹。这两句既是对友人外貌的描绘,也是对友人过去生活的回忆和追思。

颈联“深秋一路逢红叶,明月双帆挂大川”,颈联描绘了深秋时节,一路行来,红叶满山,明月高挂,一叶扁舟漂浮在大河上的壮丽景象。这一景象既是对友人离别场景的描绘,也是对友人前路的祝福和祝愿。

尾联“黄鹤楼中可相引,石榴皮畔觅神仙”,诗人以黄鹤楼和石榴皮畔作为引子,表达了对友人的深深祝福和祝愿。黄鹤楼是中国文化中的名胜之地,诗人在这里用它来表达对友人的依依不舍之情;石榴皮畔则代表了神仙居所,诗人在这里用它来祝愿友人在前行的路上能够寻找到属于自己的神仙境界。

整首诗通过对友人离别的描绘和对友人过去的回忆,展现了诗人深厚的友情和对友人的祝福与祝愿。全诗清新脱俗、意象生动、寓意深远、韵味无穷。读者在阅读此诗的过程中不仅能够领略到诗歌的美感,也能深深体会到诗人的深情与挚意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号