登录

《哀周郑州沛二首 其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《哀周郑州沛二首 其一》原文

美玉瑕何害,挥金橐为愁。

世虚绳礼法,谁洵赏风流。

朱亥佳公子,青门老故侯。

子长若个是,一节幸相收。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文诗歌,希望您能满意:

美玉微瑕何足忧,挥金如土是豪情。 世事虚浮难捉摸,礼法束缚谁自由。 朱亥英俊潇洒子,青门老翁旧时友。 子长笔下人物鲜,一节哀伤难自愈。

这首诗是写给一位名叫周沛的明代诗人,表达了对他的哀悼之情。首句“美玉瑕何害”表达了对周沛的赞美之情,即使有微小的瑕疵,也并不影响他的美好品质。次句“挥金橐为愁”则表达了对他豪爽慷慨的赞赏,同时也透露出他因世事无常而产生的忧愁。三、四句“世虚绳礼法,谁洵赏风流”则表达了对礼法束缚的批评和对自由的向往,同时也体现出对周沛不拘一格、潇洒风流的赞赏。最后两句“朱亥佳公子,青门老故侯”则是对周沛的生平事迹和交友之道的描述,表达了对他的怀念之情。而“子长若个是,一节幸相收”则是对周沛逝去的遗憾和对他的敬仰之情。整首诗情感真挚,表达了对逝者的哀思和对自由的追求,具有一定的历史意义和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号