登录
[明] 徐渭
客来寒夜话头频。
路滑难沽曲米春。
点检松风汤老嫩，退添柴叶火新陈。
倾七碗，对三人。
须臾梅影上冰轮。
他年若更为图画，添我炉头倒角巾。
原创赏析：
在寒冷的夜晚，客人们如约而至。我们的谈天如滚汤一般连续不断，那种快乐在世上的任何一种饭菜都替代不了。不过出门在外，食物并不方便。尤其是在道路艰险难行的深山野地，哪有那么容易就买得到美酒和米粥呢？只好摸摸家中的旧炭和新的松枝，用来生火煮汤。
汤水沸腾的声音让人感到无比的满足，就像听到生命的欢歌。我们细细地品尝着汤的滋味，不时地添柴去火，让它保持热度。就这样，我们三人围炉而坐，倾听着窗外风声，喝着七碗汤水。
不一会儿，窗外的月亮升起来了，梅花的影子映在窗户上，仿佛一幅美丽的画。我们感叹着这美好的夜晚，想着如果有一天能够把这美好的一刻画下来，那该是多么的美好啊！于是我们决定，下次再煮汤的时候，要在炉边挂上自己的角巾，让这美好的一刻永远留在我们的记忆中。
现代文译文：
寒冷的冬夜，朋友们纷纷来访。围着火炉，热气腾腾的汤水翻滚着，如人生般的热情四溢。想喝酒却难觅美酒，只能用家里现成的松枝取火煮汤。汤水醇厚，炭火温暖，心情也跟着变得愉快起来。
七碗热汤下肚，窗外月亮升起，梅花的影子映在窗户上，宛如一幅美丽的画卷。我们感叹这美好的夜晚，决定下次煮汤时，要在炉边挂上自己的角巾，让这美好的一刻永远留在我们的记忆中。
这就是明代诗人徐渭《鹧鸪天 竹炉汤沸火初红》所描绘的场景和情感，充满了生活的温馨和喜悦。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐