登录

《授经馆中怀江东诸同志》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《授经馆中怀江东诸同志》原文

能得几回春,匆匆滞此身。

一江书易寄,连月性难驯。

买药独行市,敲门暂访人。

几时束书卷,来伴钓鱼纶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

授经馆中怀江东诸同志

明代 徐渭

能得几回春,匆匆滞此身。 一江书易寄,连月性难驯。 买药独行市,敲门暂访人。 几时束书卷,来伴钓鱼纶。

春天的美好,常常是人人都想拥有的,更何况像作者这样热爱自然、热爱生活的文人。他喜欢投身于大自然的怀抱,感受着春风的抚慰,聆听着花开的细语,沉醉在绚烂的花海里,流连于芳香的幽谷中。但是春光短暂,好景难留,而自己却被滞留在这授经馆中,真是可惜可叹!人生就是一场场别离,我们都是生命的过客,总有一天会离开这美丽的世界。而当别离的时刻来临,我们会更加珍惜相聚的时光。诗人对春天的喜爱和对生命的珍视在这两句诗中表现得淋漓尽致。

尽管诗人百般无奈,也只能把书信寄托在江水中,表达他对朋友的思念之情。“一江书易寄”,一江之水载得动万语千言。他的思绪像那浩荡的江水一样自由翱翔,从东到西,从南到北,四处奔流。书信中包含了多少深深浅浅的祝福、依依不舍的惜别、难以言说的郁闷和无法排遣的孤独。

“连月性难驯”一句,“连月”说明时间之长,“性难驯”说明性情之野,诗人是在借物抒情,表达自己内心的无奈与孤独。一个人在空旷的馆舍中度过了一个又一个漫长的夜晚,看着窗外的明月,不禁想起了远方的朋友。“羁旅念共饮”,在他最孤寂无聊的时候,想到了那些和他一同举杯畅饮的朋友,觉得生活中除了读书之外还是读书好啊!可在战争年代,“束书卷来陪寇恂,谬忝幕府职闲人”,什么时候能抽空教小男挽弓驰射一番呢?机会还真难遇到。要不就让江东的朋友如临华山之烈士般出来打猎如何?这么想着想着就真的病了场,“小愈便能骑马去”。这次总算老天不负苦心人,可以出去遛达遛达了。“买药独行市”,这真是一句内心独白。我们不知道他是在什么地方的市集上漫无目的地闲逛还是在某药店独自买药。但可以肯定的是他是在享受一个人的时光。

一个人的时候可以随意安排自己的时间,可以随心所欲地做自己喜欢做的事。一个人的时候可以尽情地享受孤独。“敲门暂访人”,这暂访并非拜访某位友人或师长,而是指在旅途中投宿客栈时顺便去拜访友人。“访”在这里是拜访和借宿的意思,这两句所写的不过是生活上的小事而已,但让人觉得生活似乎就是这个样子的:独行在冷冷的街头;随便敲开一扇门便有一位素不相识的人热情地迎接你的到来;也许谈不上是真正意义上的“会心”和“相见恨晚”的激情话语和神驰往还般的情谊畅谈,但也跟任何人都会经历的生活情况大体相似——也是一种被偷换了生命淡然随性生活、文学作陪的无上美妙的时令了。“几时束书卷”,“疏卷”,书本合上则翻卷为“疏”。想象之中是不是应有一点渴望飞入尘俗搜寻那个思念之中的鱼饵渔钩的美好呢?思想稍稍再撒开一些的想法定夺脱离罢彻底的大牢作事就该充分阐释出了这样一个故事之中出尘超越升向高层关怀一点的阶段缘分最后丢盔卸甲张敞的门坦然的全面相处无私定划等诸多背景的社会服务思索不够愚蠢沉重的主人行为重叠一处关于设想世态炎凉的为人间事物的洞悉太多疑惑的事相之间的起因直接解破了很多宇宙玄妙变化之大限老大的境界境远当然不及苦难为无邪的对万古历史的发端的思想些些人们无需信手拿来助诗这至上的词语既充分证实了不多的朝政修养是一种十分必要的做法但更让诗人有了更多一些的思考和想象的空间。

徐渭的诗文如行云流水一般自然清新、直抒胸臆、言简意赅、意趣盎然。他的诗文既是他个人情感的真实流露和思想境界的自由舒展,也是他那个时代社会生活的真实写照和那个时代人们精神面貌的生动体现。读他的诗文不仅可以了解当时的社会生活和人们的精神面貌,也可以感受到他的内心世界和思想情感。他的诗文具有很高的艺术价值和文化价值。

这首诗

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号