登录

《云门寺题画梅》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《云门寺题画梅》原文

浮桥流水雪潺潺,客子来游二月阑。

蓓蕾巳青酸满树,梅花只就画中看。

现代文赏析、翻译

云门寺题画梅

浮桥流水潺潺雪,客子来游二月阑。

蓓蕾已青酸满树,梅花只就画中看。

现代文赏析:

云门寺的梅花如画,浮桥边的流水潺潺,恰逢二月阑关,春意盎然。游客漫步桥上,欣赏着梅花,感受着春天的气息。梅花的蓓蕾已经挂满了枝头,满树青翠,散发出淡淡的香气。这幅画中的梅花,美丽动人,让人忍不住想要欣赏。

译文:

浮桥边流淌着潺潺的雪水,二月的栏杆外我来了个客人。花蕾初绽的时候满树都是淡淡的酸味,画中的梅花只供观赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号