登录
[明] 徐渭
巳分无缘记守宫，宁期有诏赴和戎。
单嬴夜夜无关锁，相伴单于猎火东。
明代诗人徐渭的作品《王右参取今日汉宫人二句为韵作昭君怨十首次之 其四》，展现了当时匈奴进攻的情况。以下是此诗的现代文译文以及对王右参这表现人物的看法分析，但是需要根据你提供的这首诗以及这首诗的主题去思考创作。以下是我的赏析，希望对您有所帮助：
现代文译文：
在这个世界上，我以为我再也无法与他共度春宵，无奈却听到他要赴约议和的消息。这个唯一愿意与他共度时光的佳人就这么被诏令所召走了。这个宫女离开的时候，每一夜都没有被锁起来，她在黄昏时分相伴着单于猎火，看着落日慢慢落下。
翻译分析：
诗中的“单嬴”可能是宫女的名字或者暗示了她的单于恋人。“夜夜无关锁”意味着她的生活并不受到任何约束，虽然这也许意味着她的地位低微。然而，诗人仍然通过“相伴单于猎火东”这句描绘了她的心境与单于生活的密切关联。同时，“宁期有诏赴和戎”揭示了一种矛盾的感情：尽管心底忧伤，却又对自己的君主没有决定造成深远影响的力量，这就深化了悲痛感。
对王右参的评价：
通过这组诗词可以看出王右参内心是纠结与悲痛的，他没有护国的力量，没有强有力的心境与当时的格局相抗衡，反而沉浸在这种冲突带来的巨大哀伤之中。他是可怜的也是值得尊重的，因为他在时代的压力下还能表现出那么深厚的同情与悲哀，这一点实属不易。这体现了王右参虽然处在弱势，但却以高贵的人性战胜了那些压抑的环境，体现出了一种坚持的人性之美。
此赏析只根据现有诗词内容分析得出，如果有需要了解更多信息，建议查阅有关历史资料。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐