登录

《为沈嘉则题枯木画四首 其四》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《为沈嘉则题枯木画四首 其四》原文

诗成手八叉,僧意欲笼纱。

不敢轻枯树,春来不放花。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《为沈嘉则题枯木画四首 其四》

诗人的笔触在枯木画中游走,如同在枯寂的世界中寻找生机。诗人以独特的视角,赋予了枯木画新的生命,使之在沉寂中迸发出强烈的生命力。

首句“诗成手八叉”,诗人赞美沈嘉则的诗作如美妙的舞蹈,灵动而富有韵律。次句“僧意欲笼纱”,诗人以僧人形象,描绘沈嘉则的内心世界,他似乎想要用禅意的纱笼,将这枯木世界笼罩起来,使之不再显得孤独和沉寂。

然而,诗人却告诫沈嘉则,不要轻易地对待这枯木画,因为它具有强大的生命力。只要给予它足够的关怀和耐心,它便会在春天绽放出美丽的花朵。这是一种深深的期许,也是对沈嘉则才华的肯定。

整体来看,这首诗以枯木画为载体,表达了诗人对沈嘉则的赞美和期待。枯木画不仅是一种艺术形式,更是诗人寄寓生命力的象征。诗人希望沈嘉则能够珍视这份生命力,不断挖掘自己的潜力,绽放出更加绚烂的光芒。

现代文译文:

在诗的海洋中,沈嘉则的手指如花般灵动,舞动间散发着韵律的美。他的内心似乎被禅意的纱笼所笼罩,想要用它来保护这个看似枯寂的世界。然而,我告诫他,不要轻易对待这枯木画,因为它拥有强大的生命力。只要给予它足够的关怀和耐心,它会在春天绽放出美丽的花朵。这既是诗人的期许,也是对沈嘉则才华的肯定和赞美。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号