登录
[明] 徐渭
万丈高城控井闉，谁家池馆隔江津。
胜筵不用扶红袖，杨柳芙蓉拥醉人。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《将入闽方许二君饯别分韵》是明代著名文学家徐渭的一首送别诗。诗中描绘了送别的场景，抒发了作者即将远行的不舍之情，同时也表现出他对未来的憧憬和信心。
首先，诗中的“万丈高城控井闉，谁家池馆隔江津”两句，描绘了送别的地点和环境。高耸的城墙控制着井闉，象征着送别的地点的重要性，同时也暗示了此处是人来人往的地方。江边隔开了不同的世界，谁家的池馆在江边隔开，表现了送别的特殊性和独立性。这两句描绘出一种繁华、热闹、又略带凄凉的送别场景，给人留下深刻的印象。
“胜筵不用扶红袖，杨柳芙蓉拥醉人”两句，则是诗人对友情的赞美和期待。他说只要美酒在手，美景在眼前，无需别人扶助自己就可以醉倒，展现出他和友人之间的深情厚谊。友人们像杨柳芙蓉一样美丽动人，不仅拥抱着自己，还带来了无尽的欢笑和期待。这样的场景表现了友情的真挚和深厚，同时也展现了徐渭豪放、豁达的性格。
现代文译文可能是指诗人想要通过文字传达出的情境和情感的理解吧。那我试着这样译：
站在那高耸的城墙上，眺望着隔江而建的万家灯火，即将进入福建的我和许二君在此别离。不需要别人搀扶，只需要美酒在手，我们就能在如画的景色中陶醉。友情的深厚就像杨柳芙蓉般美丽动人，它拥抱着我们，也带来了我们对未来的美好期待。
希望这个回答能满足您的需求！
微信扫一扫
徐渭诗词推荐