登录
[明] 徐渭
说与焚香知不知，最堪描画是烟时。
阳成罐口飞逃汞，太古坑中刷袅丝。
想见当初劳造化，亦如此物办恢奇。
道人不解供呼吸，閒看须臾变换嬉。
《香烟 其五》原诗与译文，采用古诗词表达艺术的形式，向我们传达了一种“此情可待成追忆，只是当时已惘然”的艺术感悟。这是一首揭示焚香秘密的诗。全诗浑然天成，韵味无穷，仿佛在向我们娓娓道来一段关于焚香的历史。
“说与焚香知不知，最堪描画是烟时。”诗人以一种神秘的口吻，似乎在告诉焚香的人，那些烟雾是否知晓这一切。这是一种对焚香之美的独特理解，烟雾缭绕，仿佛在诉说着一种无言的故事。诗人以“最堪描画是烟时”来形容，仿佛在描绘一幅烟雾缭绕的画卷，让人陶醉其中。
“阳成罐口飞逃汞，太古坑中刷袅丝。”诗人以生动的笔触，将烟雾比作阳成罐口的汞飞逃，又比作在太古坑中刷袅的丝。这种比喻既形象又富有诗意，让人们可以更好地理解诗人所描述的烟雾形态。
“想见当初劳造化，亦如此物办恢奇。”诗人感慨，当初的烟雾是那么地奇妙无比，就像这一切都源于自然的造化。这样的理解让人们对烟雾有了更深的认识和敬畏。
“道人不解供呼吸，閒看须臾变换嬉。”最后两句似乎在表达诗人对烟雾的独特情感。诗人似乎在说，道人不懂得如何去欣赏这烟雾的美妙，只有在闲暇时看着它变换的样子，才能真正领略到它的魅力。
总的来说，《香烟 其五》是一首富有诗意和哲理的诗。它通过描绘烟雾的美妙和神奇，表达了诗人对自然的敬畏和赞美。同时，它也揭示了人与自然之间的微妙关系，提醒人们要珍惜自然之美，尊重自然规律。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言表达出来。希望您能够满意。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐