登录
[明] 徐渭
坛畔苍松缀紫苔，远公曾记昔年栽。
不教秀色流华屋，只放疏阴覆讲台。
愁为石化将鳞去，喜作涛鸣杂梵来。
却忆吴山五千树，寸秧尽是老龙材。
香山寺内，僧人方荷能诗，他展示了他师父护松的号册，我应邀和诗一首。寺坛边，苍松翠绿，点缀着点点紫苔，这景象让我想起了当年慧远大师栽种的松树。这些松树并未流露出秀色，却疏疏朗朗地遮蔽着讲台，给寺院增添了一抹清幽。
我为离开此地而愁苦，如同巨石一般，但也为佛音梵唱而欢喜，它们如同海涛般激荡着我的心灵。我想起了吴山上的五千余棵古松，每一寸树皮都充满了岁月的痕迹。这寸秧尽是老龙材，是我们这些经历过风雨的人，也是像老松一样默默坚守的人们。
我对方荷的诗才表示赞赏，同时也对他在困境中仍然坚持精神表示敬佩。这寺庙里的松树就像一位长者，他们静静地看着人来人往，看风云变幻，依然矗立在这里。而我们，作为后人，也应该学习他们的精神，不畏困难，坚定信念。
翻译：
寺坛旁，苍松掩映紫苔间，仿佛当年慧远栽种的松树再现。松树虽未让秀色流淌在华屋，却疏疏朗朗地覆掩着讲台。
离开此地愁如石，佛音梵唱心欢喜。想起吴山五千古松，老松新苗皆由岁月雕刻。诗人才能似水流，方荷坚守胜壮志。寺庙里的松树宛如智者，静静观人间百态。作为后人，亦当如此，无论何境遇，都要坚韧不屈。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐