登录
[明] 徐渭
佐郡袁州去，江行万里西。
兴牵春水雁，心断早朝鸡。
蛮境风烟近，巫乡习俗迷。
正须烦料理，滕阁未遑跻。
现代文译文：
你作为官员被派去袁州，从长江出发，向西行驶万里。我思念春水中的大雁，心中牵挂着早朝的鸡鸣。
离我最近的是蛮族的边境，巫乡的风俗和习惯让我感到迷茫。我需要你处理各种事务，只是现在我还没办法去登上你的官邸。
原文赏析：
这首诗是明代著名诗人徐渭所作，徐渭以才华横溢、笔法独特著称，被誉为“诗、文、书、画”四绝的才子。他的诗作情感真挚，语言直白，给人以深刻的人生思考和审美感受。
首联“佐郡袁州去，江行万里西”，诗人表达了友人薛鸿胪即将赴任袁州，从长江向西行驶万里的情感。颔联“兴牵春水雁，心断早朝鸡”，诗人以春水中的大雁和早朝的鸡鸣为象征，表达了对友人离别的感伤和对未来生活的担忧。颈联“蛮境风烟近，巫乡习俗迷”，诗人描绘了友人即将前往的袁州之地，既有蛮族的边境风烟，又有巫乡的神秘习俗，表达了对友人的关切和担忧。尾联“正须烦料理，滕阁未遑跻”，诗人以滕阁未登上为借口，表达了对友人的期待和祝福，同时也透露出自己的无奈和遗憾。
这首诗以送别友人为题材，通过生动的描绘和真挚的情感，表达了诗人对友人的关切、担忧和祝福，同时也反映了诗人自身的感慨和无奈。整首诗情感真挚，语言直白，让人感受到诗人的深情厚意和真挚情感。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐