登录
[明] 徐渭
我宾尔主各匆匆，北去南来等断蓬。
何事得无长太息，此生宁有再相逢。
黄尘敢避骡蹄蹴，红泪初乾马鬣封。
不但别离才苦恼，时时悲喜戏场中。
原诗中提到的“我宾尔主各匆匆，北去南来等断蓬。”表达了诗人对友人离别的无奈和感伤。而“黄尘敢避骡蹄蹴，红泪初乾马鬣封。”则描绘了离别时的场景，表达了诗人对友人的不舍之情。
现代文译文如下：
宾主匆匆相别，你我如同飘飞的蓬草，各自向北向南。为什么我们会如此感慨良多？这一生，我们难道真的不会再相逢吗？在尘土飞扬的路上，我们怎能躲避骡蹄的践踏？泪水初干，马鬃还带着湿润。不仅仅是离别才让我们苦恼，时时刻刻都像是在戏场中悲喜交加。
接下来，“何事得无长太息”，诗人用“太息”表达了对友人离别的无奈和感伤。“此生宁有再相逢”，诗人对友人的离别似乎有一种不祥的预感，但又不愿意接受这样的结局。他的语气充满了惆怅和忧虑。
而在描述送别场景时，“黄尘”象征着道路上的尘土飞扬，“骡蹄蹴”则是形象的描绘出马车行进时的蹄声和扬起的尘土，为读者展示了当时的场景。“红泪初乾马鬣封”中，“红泪”指的是泪水染湿了马鬃，形象地描绘出离别时的情景。“初乾”表示泪水刚刚流过，还带着湿润。“马鬣封”则形象地描绘出马鬃上还带着湿润的痕迹，表达了诗人对友人的不舍之情。
最后，“时时悲喜戏场中”则是对离别后生活的描绘，表达了诗人对友人的牵挂和思念。诗人在离别之时就已经预感到，离别后的生活就像是一场戏，悲喜交加，充满了不确定性。
这首诗通过描绘离别的场景和诗人内心的感受，表达了诗人对友人的不舍和忧虑，同时也展现了他对人生的思考和感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，给人以深深的感动。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐