登录

《雪中红梅次史叔考韵》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《雪中红梅次史叔考韵》原文

雪中最妙是红梅,糁糁团团并作堆。

几点粉胭娇入座,数枝浓淡巧涂腮。

繁华种里仍冰雪,蜂蝶业中任去来。

醉后移灯玉阑畔,嫦娥扶影上瑶台。

现代文赏析、翻译

雪中红梅次史叔考韵

在白雪纷飞中最妙的是红梅, 一团团,一簇簇如同一堆堆的小山。 娇艳欲滴的花瓣宛如几点粉妆, 在精致的座位上盛开,巧妙地点涂着腮红。 繁花似锦的丛林中透着冬日的冰雪, 蜜蜂蝴蝶在这繁华中任其来来去去。 酒醉后将灯移到玉阑旁边, 看到红梅的倩影犹如嫦娥般婀娜多姿,立在瑶台上。

下面是我对这首诗的赏析:

首先,这首诗从描绘红梅入手,先是通过白雪与红梅的对比,渲染了一种纯洁而美丽的氛围。其次,通过运用丰富的想象和比喻,红梅仿佛粉妆点点、娇艳动人,既有白雪的清纯又有梅花的高贵,巧妙地传达了梅花与白雪交融相映的景象。这样的景象下,即使是蜜蜂蝴蝶也能在其中自由来去,展现出一种生机勃勃的景象。

接着,诗人将红梅与嫦娥相提并论,将红梅的倩影比作嫦娥的婀娜多姿,立在瑶台上。这样的描绘不仅赋予了红梅更多的艺术形象,也使得整首诗充满了浪漫主义色彩。最后,诗人通过描绘红梅在夜晚的美景,将红梅的美丽和优雅表现得淋漓尽致。

总的来说,这首诗通过对红梅的描绘和赞美,表现了诗人对自然美景的热爱和对生活的赞美。同时,也通过丰富的想象和生动的描绘,使得整首诗充满了艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号