登录

《宋氏吟书画册中》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《宋氏吟书画册中》原文

持将傲雪凌霜物,写出辞脂谢粉心。

妆镜几台收晓匣,孤雌万壑守寒林。

春秋等是吾侪笔,风雅那高个里吟。

自古食鱼须食鲤,娶妻须委宋家禽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《宋氏吟书画册中》是明代著名文学家徐渭的一首诗,这首诗以宋氏家族为背景,描绘了其书画的艺术魅力。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了作者对宋氏书画的赞美和敬仰之情。

首先,诗中提到了“持将傲雪凌霜物”,这是对宋氏书画的赞美之词。傲雪凌霜,象征着坚韧不拔、不屈不挠的精神,而宋氏书画正是这种精神的体现。作者通过描绘宋氏书画的坚韧品质,表达了对宋氏家族的敬仰之情。

其次,“写出辞脂谢粉心”一句,则是对宋氏书画艺术风格的精准描绘。辞脂谢粉,是指抛弃了世俗的脂粉之气,追求艺术的纯粹和真实。宋氏书画正是如此,不追求表面的华丽,而是追求内在的精神和艺术的真谛。

“妆镜几台收晓匣,孤雌万壑守寒林。”这两句诗则是对宋氏家族形象的描绘。收晓匣,体现了宋氏家族对艺术的严谨态度和追求,他们以谦逊的态度对待艺术,将其视为生活的一部分。而“孤雌万壑守寒林”则象征着宋氏家族的坚韧和低调,他们像孤独的雌性一样,在万壑之间坚守着自己的艺术信仰。

“春秋等是吾侪笔,风雅那高个里吟。”这两句诗进一步表达了作者对宋氏家族的敬仰之情。春秋笔法,是古代史书写作的一种方式,也是表达历史事实的一种艺术方式。这里,作者以春秋笔法为喻,赞扬了宋氏家族在书画艺术上的艺术风格和思想深度。同时,“风雅那高个里吟”表达了宋氏家族在书画艺术上对高雅之道的追求。

最后,“自古食鱼须食鲤,娶妻须委宋家禽。”两句诗则是对宋氏家族的赞美之词。食鲤是古代文化中对美好事物的象征,而娶妻须委宋家禽则表达了作者对宋氏家族优秀后代的期待和祝愿。

总的来说,这首诗通过对宋氏家族书画艺术的赞美和敬仰之情,表达了作者对艺术的热爱和对高尚品格的追求。整首诗情感真挚、意象丰富、语言优美,充分展示了作者的艺术素养和文学造诣。

以上就是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号