登录

《渔家四图四首其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《渔家四图四首其一》原文

渔伴网鱼换酒,渔妇把酒斟翁。

邻舍不离水上,对斟只在波中。

现代文赏析、翻译

渔家四图四首其一

徐渭

渔伴网鱼换酒香,渔妇把酒斟翁旁。 邻舍水上不离伴,对斟波中乐无量。

现代文译文:渔夫们结伴捕鱼,捕到的鱼拿去换了美酒,渔家女则将自家酿的酒倒满酒杯,与渔夫共享欢乐。邻家女也不离散这一对渔夫,他们就在波光粼粼的水面上对饮,分享着这份朴实无华的快乐。

这首诗描绘了一幅渔家欢乐图,表现了渔民们朴实无华的生活和乐观开朗的性格。诗人通过细腻的描绘,展现了渔民们淳朴的生活和美好的情感,同时也表达了对自然和生活的热爱之情。整首诗语言简练,意境深远,给人以美的享受。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号