登录

《为郑先生题画四首,值大醉》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《为郑先生题画四首,值大醉》原文

春雨潇潇醉酒尊,何人命咏牧图浑。

溪寒月落牛自渡,老牧醉眼何处村。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗的前两句:“春雨潇潇醉酒尊,何人命咏牧图浑。”,字面上的意思并不难理解,但它的深远含义则来自其中寓意的描绘。“春雨潇潇”是个意象,代表着生命力和清新的春天气息,而这与诗人在“醉酒尊”后的状态产生了联系,也使他与周遭的世界联系在一起。然后是“何人命咏牧图浑”,其中,“牧图”是对画的描述,画中大概描绘的是一个老牧童在山坡上放牛的情景。命咏是行酒令的一种方式,在这种方式中,由在场的人来朗诵画的内容并进行对咏。“浑”在这里的意思是广阔无垠,展现出画中世界无尽的辽阔。

后两句:“溪寒月落牛自渡,老牧醉眼何处村。”则进一步描绘了画面中的场景。 “溪寒”表现了夜深人静、溪水寒冷的氛围,“月落牛自渡”则描绘了牛自己在溪边渡过溪水,这可能象征着老牧童已经沉沉入睡或者已经离开画面,只剩下牛独自在画面中。而“老牧醉眼何处村”则描绘了老牧童醉眼朦胧,不知道他是否已经找到了归宿的村庄。这句诗的深层含义可能是在表达一种对生活的淡然处之的态度,以及对未知的期待和探索。

总的来说,这首诗以醉酒的视角描绘了一个宁静而富有生机的乡村景象,同时也表达了一种对生活的淡然处之的态度和期待。这种情感通过诗人的醉酒和画面的描绘得到了充分的表达,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号