登录

《访李岣嵝山人于灵隐寺》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《访李岣嵝山人于灵隐寺》原文

岣嵝诗客学全真,半日深山说鬼神。

送到涧声无响处,归来明月满前津。

七年火宅三车客,十里荷花两浆人。

两岸鸥凫浑似昨,就中应有旧相亲。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

访李岣嵝山人于灵隐寺

徐渭

岣嵝诗客学全真,半日深山说鬼神。 送到涧声无响处,归来明月满前津。 七年火宅三车客,十里荷花两浆人。 两岸鸥凫浑似昨,就中应有旧相亲。

这首诗是徐渭访友灵隐寺时所作,通过对友人隐居生活的描绘,表达了对友人的敬仰之情和对隐逸生活的向往。

首联“岣嵝诗客学全真,半日深山说鬼神”,诗人以友人擅长修道炼全真之术引领全篇,友人半日深山论鬼神之事,更显其高洁脱俗。颔联“送到涧声无响处,归来明月满前津”描绘了诗人送友归来的情景,山涧的流水声渐渐消失,友人归来时,明月已高悬在前方的渡口。这一联以动衬静,突显了友人隐居之地的幽静与空旷。

颈联“七年火宅三车客,十里荷花两浆人”则是对友人生活的进一步描绘。友人已过七年隐居生活,如三车客般脱离尘世纷扰,生活简朴;而诗人自己则乘着两浆小舟,欣赏十里荷塘的美景,表达了自己对友人的羡慕和对隐逸生活的向往。

尾联“两岸鸥凫浑似昨,就中应有旧相亲”以景结情,诗人想象与友人重逢时的情景,一切恍如昨日,表达了对友人的深厚情谊和对隐逸生活的憧憬。

整首诗通过对友人生活的描绘,展现了诗人对清静、自由、无拘无束的隐逸生活的向往。诗人用词精炼、笔触细腻,通过丰富的想象和生动的描绘,使读者仿佛置身于友人隐居之地,感受到了那里的宁静与美好。

这就是这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号