登录

《画高岭莫行僧众》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《画高岭莫行僧众》原文

知是峨眉第几盘,客僧愁宿日低山。

头陀指与烟生处,只隔红霞四五湾。

现代文赏析、翻译

原诗《画高岭莫行僧众》是明代大诗人徐渭的一首小诗,他用简练的文字描绘了高岭上众僧的景象,表达了对自然和人生的感悟。下面是我根据原文内容,以现代文的形式对这首诗进行赏析:

在峨眉山的崇山峻岭间,高高的山峰直入云天,这是第几重盘旋上升呢?诗人站在山脚下,抬头仰望,只见高高的山峰在云雾中若隐若现,仿佛在问:这是第几重呢?

客僧们因为行程辛苦而愁眉不展,太阳已经西下,天色已晚,他们该如何继续前行呢?诗人通过描绘客僧们的愁容,表达了对他们行程艰辛的同情和对自然环境的敬畏。

头陀是佛教中的一个苦行者,他用手中的拐杖指向了烟雾缭绕的山峰,那里是他们将要前行的方向。诗人通过描绘头陀的指路,表达了对自然的敬畏和依赖。

但是,高岭之间隔着红霞四五湾,他们能否顺利前行呢?诗人以疑问结尾,引人深思。这是一种留白的手法,让读者自己去想象和思考。

这首诗通过对自然和人生的感悟,表达了诗人对艰难险阻的敬畏和对生活的热爱。通过描绘客僧们的形象和自然环境的描绘,诗人传达了对生命的敬畏和对自然的尊重。这种对自然的敬畏和对生活的热爱,是许多诗歌中都蕴含的主题。

希望这个赏析能让你更好地理解这首诗的内涵和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号