登录

《从少保公视师福建抵严宴眺北高峰同茅大夫沈》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《从少保公视师福建抵严宴眺北高峰同茅大夫沈》原文

晋公雅望复英姿,坐领楼船远视师。

夜半自平淮蔡日,秋深同上华山时。

军营列岸江全绕,骑火穿林席屡移。

却说陪游宾从美,不妨帐底有风吹。

现代文赏析、翻译

从少保公视师福建至严宴眺北高峰 同茅大夫沈

朱紫何人说正戎,雍容尺犊势如龙。 终看傅嘏居蕃校,还用滕夷返浙踪。 天地设奇意非一,形容徇难警怀封。 嘉伸裹妓交谈有,由浙雄边洽议逢。

历史映照今日,诗中晋公,少保公是指明朝抗倭名将朱纨和少保沈一贯。此诗表达了他们视师福建的威武之师的气势和远大抱负。晋公的威望和英姿再现,坐镇指挥楼船远视师旅,气吞山河。夜晚自平淮蔡之日,他们与茅大夫、沈大人一同登上华山,秋深时节,军营列岸江全绕,骑火穿林席屡移,威武雄壮。诗人赞扬他们陪同游赏的宾从之美,不妨帐底有风吹,有如今日之茅大夫、沈大人也。

徐渭的诗作风格豪放,笔力矫健,富有激情。此诗更是将激情融入历史叙事之中,通过对历史人物的描绘和赞美,表达了作者对当今视师福建的壮志豪情的赞美之情。诗中的晋公和少保公不仅具有高大的形象,更代表着一种伟大的精神,这是徐渭在创作中所追求的一种理想境界。

以上就是我根据徐渭的诗所作的赏析,希望能够满足您的需求。希望我的赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号