登录
[明] 徐渭
远从黄浦白波边，泪尽枯鱼黑索前。
共许相逢还几度，讵知此别即千年。
白杨树下多风起，广柳车中少客眠。
见说吴门塘上曲，才歌高士即潸然。
《邦宪死（朱氏而侠。）》是明代文学家徐渭的一首七言律诗，通过对友人离世的不舍和惋惜，表达了对友情和人生的深刻思考。
现代文译文：
你远离了黄浦江的白浪边，我在枯鱼桥的黑索前泪流不止。 人们都称赞我们相遇的次数，却没人知道这一别就是千年。 白杨树下的风起，广柳车中的我少有安眠。 听说吴门塘上的曲子，刚唱到高士的事我就已泪流满面。
赏析：
首联“远从黄浦白波边，泪尽枯鱼黑索前”，诗人通过描绘友人离世的地点和自己的悲痛之情，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。黄浦江的白浪和枯鱼桥的黑索，象征着生命的起伏和无常，而泪尽则表现了诗人对友人的深深思念和不舍。
“共许相逢还几度，讵知此别即千年”两句，诗人通过对“相逢”和“此别”的对比，表达了对友人短暂相遇而又分离的遗憾和惋惜。他们共同许诺要再次相逢，但谁曾想到这一次的别离就是千年。这既是对友人的悼念，也是对人生无常的感慨。
“白杨树下多风起，广柳车中少客眠”两句，通过描绘白杨树下的风起和广柳车中的静谧，进一步表达了生命的无常和人生的短暂。风起代表着生命的消逝和离别，而广柳车中的少客眠则暗示着人生中的离合悲欢。
最后，“见说吴门塘上曲，才歌高士即潸然”两句，诗人以友人的离世和高士的歌为比喻，表达了对高士品行的崇敬和对友人的不舍。在这里，高士的歌仿佛成了离别的挽歌，引人潸然泪下。
整首诗通过对友人离世的描绘和感慨，表达了诗人对友情的珍视和对人生的思考。通过对生命无常、人生短暂的描绘，诗人提醒人们要珍惜眼前的友情和人生，不要等到失去后才后悔莫及。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐