登录

《治冢二首其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《治冢二首其一》原文

马血为转磷,人血为野火。

何为松柏间,赤轮陟如跛。

人言鬼炬微,神者赤而大。

驺导向空驰,填云盛旗马。

枯冢僻且荒,来游则云那。

我欲往询之,恐即无可话。

隔河闻于菟,黄犊夜在野。

一夫呼以驰,炬灭松露泻。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在明代的众多诗人中,徐渭以其诗风的豪放独特而引人注目。他的诗,往往以独特的视角,揭示出人性的复杂和社会的矛盾。这首《治冢二首其一》便是他这种独特风格的一个很好的例证。

首联“马血为转磷,人血为野火”,诗人以惊人的比喻,描绘出人血与马血在野地里相互交融的惨状。这一幕不仅揭示了战争的残酷,也揭示了人类在生死边缘的无奈和脆弱。而“人言鬼炬微,神者赤而大”两句,诗人以奇特的描绘,讲述了人们在夜色中看到的诡异的鬼火,以及神灵手中燃烧的红色火炬。这一描绘,既有对神秘鬼神的敬畏,也有人类对未知的恐惧和好奇。

“驺导向空驰,填云盛旗马”两句,诗人借助于想象,描绘出古代的仪仗队,骏马驰骋,云旗飘扬的壮观场景。然而,这场景却出现在“枯冢僻且荒”的荒凉坟墓旁,形成鲜明的对比,进一步凸显了战争的残酷和人世的荒凉。

“我欲往询之”在诗人的独白中呼之欲出,他的决心和疑惑形成鲜明对比。诗人想深入探究这一惨象的根源,却又怕在那儿遇不到可谈之人,空自忧心。“隔河闻于菟,黄犊夜在野。”这一句的描述加剧了紧张的气氛,增加了诗歌的紧张感。“一夫呼以驰,炬灭松露泻”更进一步描绘出战争的突然性和不可预知性,仿佛只要有人一声令下,一切就都可能发生。

总的来说,这首诗以其独特的视角和生动的描绘,展示了战争的残酷和人性的复杂。同时,诗人通过诗歌传达出的深深的困惑和忧虑,也表达了他对社会的深深忧虑。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号