登录

《送兰公子(阿翁学师也。扬州人)》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《送兰公子(阿翁学师也。扬州人)》原文

耶溪芹藻色,相伴秋荷老。

公子朅重来,伤心那可道。

会日苦无多,相别一何早。

八月广陵涛,一叶渡残照。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

送兰公子,这是一首赠别诗,诗中表达了作者对兰公子的深深祝福和离别之痛。兰公子是一位才华横溢的青年,他的未来充满了无限的可能。然而,他将要离开这里,前往远方。这让人感到惋惜,也让人对未来充满了期待。

首联“耶溪芹藻色,相伴秋荷老。”描绘了公子和芹藻色秋荷相伴的场景,表现了公子在诗人心中留下的深刻印象。这里用“耶溪芹藻色”这一比喻,形象地表达了公子与芹藻色秋荷相伴,老去时彼此相依的场景。这种景象让人感到温馨而感动,同时也表现了诗人对公子深深的思念和祝福。

接下来的“公子朅重来,伤心那可道。”一句,表达了诗人的不舍之情和对公子未来的深深祝福。诗人在这里表达了对公子未来的美好祝愿,同时又深感离别之痛。这句话道出了人生的无奈和不舍之情,也让人感受到了诗人对友情的珍视和怀念。

“会日苦无多,相别一何早。”两句表现了离别之苦和相见之难。尽管诗人在这里表达了对公子深深的思念和祝福,但是离别的时间却总是那么短暂。这让诗人感到十分遗憾和无奈。同时,这也表达了人生无常、离别难免的感慨。

最后,“八月广陵涛,一叶渡残照。”以景结情,以广陵涛和残照为背景,表达了诗人对公子离别的哀思和不舍之情。这里的广陵涛象征着离别的无奈和生活的无常,而残照则让人感到时间的紧迫和人生的短暂。这两句诗以景结情,给人留下深刻的印象和无尽的遐想。

整首诗情感真挚,语言优美,通过描述公子与芹藻色秋荷相伴的场景、表达对公子未来的祝福和对离别的无奈之情,展现了诗人对友情的珍视和对人生的感慨。同时,这首诗也表达了对未来的憧憬和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号