登录
[明] 徐渭
开元之唐有张果，乃云生长陶之唐。师汉帝者张子房，子房之后有张苍。张苍之龄百余许，老无牙齿只吃乳，夜夜枕前罗十女。子房辟穀祈不死，先师黄石公，后约赤松子。张果骑驴驴是纸，明皇药果杯酒里。果齿焦黑如漆米，起取如意敲落之，新牙排玉光如洗。三郎惊倒谓玉环，我欲别尔渡海寻三山。玉环泪落君之前，梨花春雨不得干。繄彼三仙人，是君之祖君是孙。今年己丑腊嘉平，正君七十之生辰。三祖消息虽寥寥，桃仁传种还生桃。况君作诗句多警，又如尔祖张三影。三影诗翁八十余，此时特娶如花姝。正宜七十张公子，夜夜香衾比目鱼。
四张歌张六丈七十
开元之唐有张果，生长陶唐之唐。 师汉帝者张子房，子房之后有张苍。 张苍百余岁无齿，夜夜乳旁罗十女。 子房辟谷祈长生，先师黄石后赤松。 张果骑驴驴是纸，敲落如意新牙起。 三郎惊为玉环颜，三仙人现祖孙缘。 岁月已迁七十春，种桃种还复生桃。 张君多诗句独警，君似祖父更丰颜。 似花容貌嫁如玉，佳人匹配香衾下。 若遇古稀花锦簇，尔许年富春自来。
下面是对这首诗的赏析：
此诗作以传说中的三位神仙——张果、刘海蟾、萨真人——为引子，以赞颂诗人的祖父、父亲和诗人自己都已七十多岁仍多才多艺、寿而康健的旷世奇缘，给人以强大的生命力的震撼。作者对于长生的痴迷，神仙故事的挚爱，诗歌技巧的擅长，在这里得到了和谐而又熨贴的统一。虽显稚嫩，亦有不俗之气。
现代文译文如下：
开元盛世有张果，生于盛唐之世陶唐。 像汉皇求师的张子房，子房之后有位张苍。 张苍年岁百余岁未齿，夜间枕边侍候十女身旁。 子房修炼辟谷求不死，先师从黄石公，后与赤松子结伴。 张果所骑的驴是纸制成，杯酒之中求得神仙功。 牙齿焦黑如漆米般大，如意敲落新牙长出来。 三郎惊叹如同杨玉环，欲求别样神仙法度。 杨玉环见此落下泪珠，梨花春雨绵绵不断绝。 那三位神仙显现奇迹，你是祖父你是孙子。 今年是己丑腊月廿八，恰逢你七十大寿之时。 三仙的消息虽已渺茫，种桃种还能再发新桃。 何况你作诗多有警句妙语，你与祖父相似更丰润有加。 像花儿般美丽的容貌，如玉般娴静出嫁聘嫁。 若逢古稀之年更为繁盛，福禄寿喜自来更无缺无暇。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐