登录

《龛山凯歌(六首选—)》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《龛山凯歌(六首选—)》原文

短剑随枪暮合围,寒风吹血着人飞;朝来道上看归骑,一片红冰冷铁衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

暮色四合,龛山脚下,一场激烈的战斗刚刚结束。诗人与士兵们身着冰冷的铁甲,手持刀枪,在寒风中围猎。诗人以细腻的笔触描绘了战斗的激烈和残酷,血腥味和刀剑的寒光交织在一起,令人不寒而栗。

诗人描绘了战斗结束后,士兵们骑着马儿踏上归途的场景。他们身着红衣,在夕阳下显得格外醒目。这种描绘不仅展示了士兵们的英勇和豪情,也表现了诗人对他们的赞美和敬意。

这首诗不仅描绘了战斗的激烈和残酷,也表达了诗人对士兵们的敬意和赞美。诗人通过描写士兵们的英勇和豪情,表达了对他们忠诚和勇敢的赞扬。同时,诗人也通过描绘夕阳下的红衣,表达了对士兵们坚韧不拔精神的赞美。

现代译文:

在暮色中,我们围猎着敌人,短剑随枪,血腥味儿四处飘散。寒风中,我们挥舞着武器,热血飞溅。早晨,我们在道上看那些归来的战士,他们身着红衣,铁甲冰冷。这是英勇的象征,是忠诚和勇气的证明。他们的豪情壮志,令人敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号