登录
[明] 徐渭
无首有身祇自猜，左啼魂魄右啼骸。
冯将老译传番语，此地他生敢再来。
以下是我为您生成的明代诗人徐渭《龛山凯歌六首（为吴县史鼎庵）》的原创赏析，现代文译文：
在明月高悬的夜晚，我独自一人，思绪万千。我曾是一个身无头颅的人，只能自怜自艾。我的灵魂在左边的哭声中游荡，我的骸骨在右边的哀嚎中哭泣。如今，我拿起笔，将老译传成番语，希望这些凯歌能够传达出我们的胜利和喜悦。我坚信，我们在此地重生后，再也不会有任何危险和困扰。
现代文译文：
在明月高挂的夜晚，我独自面对自己，回忆起过去的种种痛苦和挣扎。我曾是一个无头之人，无处寻找自己的身份和归属。灵魂在左边的哭声中游荡，骸骨在右边的哀嚎中哭泣。我试图通过手中的笔，将老译转化成番语，向他人传达我们的胜利和喜悦。
在这个时刻，我感受到了胜利的喜悦和重生的希望。我相信，只要我们勇敢面对困难和挑战，坚持不懈地追求自己的梦想，我们就会在这个世界上找到属于自己的一片天地。这首诗也表达了作者对战友的敬意和感激之情，以及他对人生价值的追求和自我超越的信念。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐