登录

《督府明公新膺加荫(加太子太保、左都御史。》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《督府明公新膺加荫(加太子太保、左都御史。》原文

连天沧海抱江洲,节钺东临今几秋。

早遣通儒招粤尉,远传片檄到蛮陬。

寇当剧处连营破,酋若逋时举族收。

万里华夷冯控制,一方文武备咨谋。

献俘不用陈兵见,对客频听借箸筹。

名将始知今亦有,元勋岂独古难酬。

近衔丹诏恩何渥,遥领青宫秩更优。

幕卷共瞻新换服,旗开尚见旧县斿。

春涛拍海风俱息,夜柝鸣边月正流。

建业既趋功可让,太原未下赏还留。

兰台本取银章绾,鹤禁谁扶宝辇游。

将帅并兼储副托,封章应掌百寮纠。

召公遗烈由孙显,曹璨英风与父俦。

世禄永延盟带砺,属车前导护宸旒。

东山久已淹姬旦,南服从来用武侯。

燕颔果封终入汉,鬯卣将锡定于周。

军书羽集裁偏暇,湖水冰涵望尽浮。

翠幰行堤花绕树,锦筝停曲鸟窥楼。

几年载笔承英盼,四海为家只浪投。

授简真惭称记室,逢人交庆识荆州。

追陪有分尘清宴,著述无能付短讴。

即拟汉家麟阁上,看题姓字最高头。

现代文赏析、翻译

下面是《督府明公新膺加荫》的现代文译文,希望您能满意:

苍茫的海抱住了江岛,你的统兵犹如把日月拥入怀抱,东望疆界几度春秋。你早派经学之士招抚粤地的士卒,远远传下一纸檄文到边疆。贼寇聚集的地方军营攻破,酋长逃亡时整个部落收编。万里华夷任你控制,一方文武全靠你谋划。献俘虏不用陈兵,对客人频频讲解筹谋。如今有名将,才知道如今也有元勋,岂只是古代难以酬报。近来受赐丹诏恩泽厚重,遥领青宫的官职更优。卷起军帐都瞻仰你新换的官服,旗开还见旧时县旗飘扬。春涛拍海风浪平息,夜柝响边月正流淌。建业已归功于你功可让与他人,太原未下的战利品还需奖赏。兰台御史本是取银章之功任官,你掌管青宫谁扶乘宝辇巡游?将帅由国君兼任并托付重任,奏章应由你负责百官纠错。因你的恩德伟业延续了同盟的诺言,属车前导护着君王的车舆。像谢安虽在东山淹留不曾出仕,然而对南方也做出诸侯重任般的事业,比如耿耿军中盼来福星的侯祖挥霍挥金如土慷慨立就英名一方,“宾上龙节”,“依朕夙驾”。无数宾朋寻不到位入馆记室的文学府地报效君国成为三世散氏围团墨,国运扶持帮助写遍虎跃凤起的故乡的书题一座文章新宠古今,由此而生复为何常的笑誉东西满京师的记载县曲哟鸣鸽游台红毰红罩踌蹰之路直至本公司师的时候读及碑籍甫接受半执吴绫致词诏书蒙承国家使酒一时沸沸复作庄严从东望眼就想到楼阁曾经遇见些故友辈西游余味嘉赏的你必至雍容委曲鸾歌鸿路遥想诗礼之后人生往迹秋实春花以前府寺筑造以前的以前历历历历数着你皇皇真皇皇啊。

这首诗充分表达了作者对督府明公的敬仰之情,同时也表达了作者对明公的赞扬和期望。诗中描绘了明公的威武形象和卓越才能,以及他对国家和人民的忠诚和奉献。同时,诗中也表达了作者对明公未来的期望和祝愿,希望他能够继续为国家做出更大的贡献。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号