登录
[明] 徐渭
白日午未倾，野火烧青昊。
蝇母识残腥，寒唇聚秋草。
海门不可测，练气白于捣。
望之远若迟，少焉忽如扫。
阴风噫大块，冷艳拦长岛。
怪沫一何繁，水与水相澡。
玩弄狎鬼神，去来准昏晓。
何地无恢奇，焉能尽搜讨。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
丙辰八月十七日，我与友人肖甫，陪伴老师季长沙公，一同游览龛山战地。正值烈日当空，渐渐西斜，野火烧遍大地，燃烧着青翠的山林。无数的苍蝇和蚊子，仍在残骸上嗅着最后的腥味。秋天的冷唇，聚拢在草地上，等待着寒冷的到来。
海门辽阔不可测，海面上的白气如同一匹洁白的素练在海风中飘荡。从远处看去，海面仿佛在缓缓移动，但当你走近时，它又突然消失在视线之外。这是大自然的奇景，让人惊叹不已。
突然间，一阵阴风吹过，大块的气体仿佛被压抑着，发出低沉的声响。冷艳般的云雾，拦住了长岛的尽头。奇怪的泡沫涌现出来，数量繁多，海水与海水相互浸染。这一切都如同鬼神的游戏，神秘而美丽，随着时间的推移，它们或出现或消失，遵循着自然规律，不知疲倦。
在这广袤的大地上，何处没有奇景呢？我们应当尽情地欣赏和探索。诗中描绘的景象恢弘壮丽，气势磅礴，充分展现了徐渭的文学造诣和艺术天赋。
至于现代文译文，我会尽力保留原意的同时，用更简洁明了的表达方式将其翻译出来：
那天中午到日落时分， 野火肆虐烧毁了青翠的山林。 蝇蚊仍在残骸上嗅着最后的腥味， 秋天的冷唇聚集在草地上等待寒冷。 海门广阔无边难以估测， 海上的白气如同被捣洗的白练。 从远处看仿佛缓缓移动，走近了却消失不见。 大自然的奇景令人惊叹不已。
突然一阵阴风刮过， 大块的气体仿佛被压抑着。 冷艳般的云雾拦住了视线， 奇怪的泡沫涌现出来数量繁多。 这一切都如同神秘的游戏， 随着时间的推移它们出现或消失遵循自然规律。 在这广袤的大地上奇景无处不在， 我们应该尽情欣赏和探索。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐