登录

《边词十三首(并客燕时到马水口及宣府之作)》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《边词十三首(并客燕时到马水口及宣府之作)》原文

葛那颈险断胡刀,蓦手攀颏按得牢。

归向镜中嫌未正,特搓过左一丝毫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边词十三首,描绘了明代嘉靖年间宣府镇边防军旅生活。这首诗描绘了马水口边防军旅生活的艰辛,同时也表达了诗人对边防将士的敬意和同情。

首句“葛那颈险断胡刀”,描绘了边防将士所处的险恶环境。葛那颈是一个险峻的地方,断胡刀则暗示了边防将士面临的危险和挑战。这里用“险断”来形容地形,表现了环境的恶劣,也表现了边防将士面临的危险和挑战。

“蓦手攀颏按得牢”,描述了边防将士们如何在这样的环境中生存和战斗。他们用手抓住石头,用牙齿咬住下巴,将身体牢牢固定在山崖上。这里的“蓦手攀颏”形象地描绘了边防将士们的艰难生存环境,而“按得牢”则表现了他们坚韧不拔的战斗意志。

“归向镜中嫌未正”,这句诗表现了边防将士对自己的形象的关注和追求。他们看到自己的身影在溪水中映照出来,认为自己还不够端正,因此特地对着溪水照着调整自己的衣冠。这里的“镜中”和“归向”表达了边防将士对自己形象的重视和关注。

“特搓过左一丝毫”,这句话描述了边防将士对自己形象的认真和仔细。他们不断地搓着左手的一丝毛发,试图使其变得更加整齐。这里的“特搓”表现了他们对自己的形象的严谨态度,“一丝毫”则表明他们的自我要求之高。

总的来说,这首诗以简洁而生动的语言,生动地描绘了边防将士的生活和形象,表现了他们对国家和人民的忠诚和奉献精神。同时,这首诗也表达了诗人对边防将士的敬意和同情,以及对他们艰苦生活的理解和关注。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号