登录

《边词十三首(并客燕时到马水口及宣府之作)》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《边词十三首(并客燕时到马水口及宣府之作)》原文

姑姑花帽细银披,两靥腮梨洒练椎。

个个菱花不离手,时时站马上胭脂。

现代文赏析、翻译

《边词十三首(并客燕时到马水口及宣府之作)》赏析

明代的徐渭是一位独特的诗人,他的诗歌充满了独特的艺术气息。他的这首《边词十三首(并客燕时到马水口及宣府之作)》就展示了他诗歌风格的典型特点。

首句“姑姑花帽细银披,两靥腮梨洒练椎。”便展现了一幅生动的边疆生活画面。姑姑花帽在明代的边疆地区非常常见,象征着当地的独特风情。而“细银披”则描绘了花帽的细致和华丽,进一步展示了边疆生活的富饶。其次,“两靥腮梨洒练椎”形象地描绘了边疆女子的面容,仿佛可以看到她们梨花带雨般的娇羞,同时“洒练椎”这个词汇增添了几分豪放的元素,与边疆女子的形象形成了微妙的对比。

接下来的两句“个个菱花不离手,时时站马上胭脂。”更是把边疆女子的日常生活描绘得淋漓尽致。菱花镜是古代女子常用的物品,这里用来形容边疆女子随身携带的镜子,形象地展现了她们的精致生活。而“个个菱花不离手”则描绘了她们对自我形象的关注和呵护,展现了她们对生活的热爱。最后,“时时站马上胭脂”更是点睛之笔,马背上胭脂,不仅展示了边疆女子的豪放不羁,也暗示了她们生活的艰辛和勇敢。

这首诗不仅描绘了边疆女子的形象和生活,也反映了当时边疆地区的社会风情。徐渭以细腻的笔触,生动的语言,把边疆女子的形象描绘得栩栩如生,让人仿佛置身其中,感受到了边疆女子的生活和情感。这正是徐渭诗歌艺术的魅力所在。

从整体上看,这首诗既有边疆生活的真实写照,又融入了诗人的情感,展示了边疆女子的独特魅力和坚强性格。它使我们更好地理解了那个时代的人们的生活状态,也对研究历史提供了重要的素材。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号