登录

《赋得风入四蹄轻四首其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《赋得风入四蹄轻四首其一》原文

爱妾换初酬,将军蓦紫骝。

飕飕只闻响,阵阵不禁秋。

练影难长曳,房星易一流。

路旁看不细,多是失回头。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗以马为题,表达了诗人对于自由,对于自由的渴望。首句“爱妾换初酬,将军蓦紫骝”,通过将马的英勇和自由赋予人类情感的代表——爱情,体现了诗人对于马自由的追求和崇敬。他视马如珍宝,以马为酬,勇敢地追逐着马儿的自由和生命。

“飕飕只闻响,阵阵不禁秋”,风入四蹄轻的马儿疾驰而过,只留下飕飕的风声和马蹄声,无拘无束,不受任何束缚。秋风中,马儿如狂风般驰骋,表现了诗人对于自由的热爱和追求。

“练影难长曳,房星易一流”,马儿的身影在阳光下如练般明亮,但却难以长久,如同流星般短暂而耀眼。这表达了诗人对于生命短暂的感慨,同时也表现了马儿的自由和无畏。

“路旁看不细,多是失回头”,诗人借马儿的故事来表达人生的哲理。在追逐自由的路途中,人们往往被其他事物所吸引,忘记了自己的初衷。诗人在这里告诫人们要时刻保持初心,不要被世俗所迷惑,以免失去回头的机会。

现代文译文:

这首诗描绘了一幅骏马奔腾的画面,表达了诗人对于自由的渴望和追求。

诗人用爱妾换马的故事来比喻对自由的执着追求,表达了马儿的英勇和自由。疾驰的风中只听见马蹄声和飕飕的风声,马儿不受任何束缚地驰骋在秋风中。

马儿的身影如同白练一般明亮,但却难以长久,如同流星般短暂而耀眼。这告诉我们要珍惜每一个瞬间,时刻保持初心,不要被世俗所迷惑。

在追逐自由的道路上,我们往往会忘记了自己的初衷。就像在路旁看风景一样,我们常常被其他事物所吸引而忘记了要走的道路。因此,我们必须时刻保持警觉,不要失去回头的机会。只有这样,我们才能真正地实现自己的梦想和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号