登录
[明] 徐渭
胡儿处处路傍逢，别有姿颜似慕容。
乞得杏仁诸妹食，射穿杨叶一翎风。
上谷边词四首其一
胡儿处处路傍逢，别有姿颜似慕容。 乞得杏仁诸妹食，射穿杨叶一翎风。
赏析：
这首诗描绘了边疆儿女的豪放与英勇。他们无论走到哪里，都会遇到不同民族的游牧部落，那里的人儿相貌堂堂，就像传说中的慕容部落人一样，风采非凡。当他们出征或围猎时，往往带上一些杏干，供饥饿的家人充饥。其中一位战士善射如神，他的箭法高超，只需一箭，就能将杨树上的一片叶子射穿。这样的英勇与慷慨令人动容，是对边疆儿女勇猛果敢的精神的真实写照。
现代文译文：
在边疆之地，随处可见这些游牧民族的儿童。他们的相貌引人注目，和慕容部落的人儿有相似的风采。他们在围猎或者行军打仗时，有时会分给家中妹妹一些杏干吃。有一位战士，他的箭法如神，只需要一箭，就能将杨树上的一片叶子射穿。微风拂过，叶子在他的箭孔处轻轻颤动，仿佛是在为他喝彩。他的英勇和慷慨，令人感叹不已。这就是边疆儿女的风范，他们坚韧不拔，英勇无畏，为国家和人民做出了巨大的贡献。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐