登录
[明] 徐渭
偏裨结束佩刀弓，道上逢迎抹首红。
夜雪不劳元帅入，先禽贼将出洄中。
宴游烂柯山四首其一
徐渭
偏裨结束佩刀弓，道上逢迎抹首红。 夜雪不劳元帅入，先禽贼将出洄中。
这首诗描绘了明代军队在烂柯山行军的情景。诗中描绘了士兵们身着铠甲，手持刀弓，在路上迎接彼此，抹着红头巾的场景。在夜晚的雪地里，他们无需元帅亲自前来，仅凭强大的军事力量就将敌军将领擒获，显示了明朝军队的英勇与实力。
赏析：
这首诗通过对军队行军、作战场景的描绘，表现出明代战争的紧张与残酷，同时也展现出士兵们的勇敢与忠诚。首句中的“偏裨”指的是副将或参将，他们负责军队的后勤与指挥，而“结束”则是指装束、装备的意思。接下来的“佩刀弓”则是指士兵们的武器装备，这些装备是他们战斗的必要工具。在烂柯山这种山道崎岖的地方，士兵们依然能够熟练地执行任务，可见他们的高超技艺和职业素养。
“道上逢迎抹首红”一句中，“逢迎”是指迎接、迎接的意思，“抹首红”则是描绘士兵们涂抹在头上的红色物质，可能是为了防止太阳晒伤或是为了标识身份。这里既表现了士兵们的敬业精神，也暗示了他们所处的恶劣环境。
“夜雪不劳元帅入，先禽贼将出洄中”两句是诗中的精华所在。在夜幕降临，大雪纷飞的夜晚，士兵们凭借着强大的军事力量，将敌军将领擒获。这不仅表现了士兵们的英勇善战，也暗示了明朝军队强大的战斗力。同时，“不劳元帅入”也表现出士兵们的独立自主、自主作战的精神。
现代文译文：
在烂柯山的山道上，副将和参将们身着铠甲，手持刀弓，迎接彼此。他们头上的红色物质是为了防止太阳晒伤，也可能是为了标识身份。在夜幕降临，大雪纷飞的夜晚，他们凭借强大的军事力量，将敌军将领擒获。无需元帅亲自前来，他们就足以应对任何挑战。这展现了明朝军队的英勇与实力，也体现了士兵们的勇敢与忠诚。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐