[明] 徐渭
沧海遥连雉堞明,登临喜共幕宾清。
千山见日天犹夜,万国浮空水自平。
不分番夷营别岛,愿图方略至金城。
归来正值传飞捷,露布催书倚马缨。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
明代诗人徐渭的《与客登招宝山观海,遂有击楫岑港,一窥贼垒之兴》这首诗,是一首描绘壮丽海景、抒发爱国情怀的佳作。
首联“沧海遥连雉堞明,登临喜共幕宾清”,诗人登上招宝山,远眺大海,天海相接,波涛汹涌。这不仅是个地理上的观感,同时也隐喻国家山河破碎的乱象。这种将景色与国事交织的写法,显示了诗人的才情和见识。此外,“喜共幕宾清”也别有趣味,这里将“幕宾”与“我”合写,宛若两人共赏海景,品茗论诗,自是快事。
颔联“千山见日天犹夜,万国浮空水自平”,两句诗气象宏阔,意境深远,既有对海的独特描绘,也有对国家前途的隐喻。诗人以千山在阳光下仍显黑夜之感,来比喻国家在危机中的暗淡前景;又以万国在水面上的漂浮,来隐喻国家的漂泊无依。这两句巧妙地将自然的景色与国家的命运相结合,形成深邃的艺术感染力。
接下来的颈联,“不分番夷营别岛,愿图方略至金城”,反映了诗人对倭寇的关注以及对保卫边疆的期盼。此时海寇四起,形势堪忧。因此“营别岛”“分疆列土”便自然流露为徐渭关注的焦点。然而面对倭寇的嚣张气焰,诗人并未失去信心,他坚信只要上下一心,必能“图方略”而“至金城”。这一联既写出了当时的社会背景,也表达了诗人的爱国情怀。
尾联“归来正值传飞捷,露布催书倚马缨”,描绘了诗人胜利归来时的兴奋和激情。所谓“传飞捷”指传报战情的快速,表明胜利的突然性;所谓“倚马缨”,表明写作的即兴性。“露布催书”展示了紧张的工作气氛,和捷报频传后的振奋情绪。整个诗意象万千,使人感受到了战斗的激烈、国家的危难以及诗人的激愤之情。
从这首诗中我们可以看到徐渭的才华横溢和深沉的爱国情怀。他用生动的语言和丰富的意象描绘了壮丽的海景,同时也将国家的命运与个人的情感紧密相连。这种融自然景色与国家情怀于一体的写作手法,使他的诗歌具有了独特的艺术魅力。
整体来看,这首诗无论是写景、叙事还是抒情都堪称优秀之作,为读者呈现了一位胸怀壮志的伟大诗人形象。
现代译文:
我登临招宝山远观大海,连绵的山峦和明亮的城墙形成壮美的景象。欣赏着这片海景与幕宾共清。看到千座山脉在阳光下依然如夜色深沉,万国的土地仿佛漂浮在空中的水面上平静如镜。倭寇占据着海岛不分昼夜地操练着,我渴望制定策略来加固边疆防线。
胜利归来时正好传报着捷报频传,我立即提笔书写战报。