登录

《驾归自阅群望于衢恭赋(三月三日)》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《驾归自阅群望于衢恭赋(三月三日)》原文

桃李晴曛禁苑烟,銮舆新幸北郊旋。团花靺鞈春日,细柳旌旗拊髀年。一道甲光将雪借,千群马色截云鲜。谁兼将帅为天子,共喜文皇九叶玄。

现代文赏析、翻译

驾归自阅群望于衢恭赋

徐渭

桃李晴曛禁苑烟,銮舆新幸北郊旋。

团花靺鞈春日,细柳旌旗拊髀年。

一道甲光将雪借,千群马色截云鲜。

谁兼将帅为天子,共喜文皇九叶玄。

以下是我对这首诗的赏析:

明代的春天,阳光和煦,宫苑里桃花李花盛开,如烟似霞。皇帝的车驾刚刚从北郊回来,春风得意,神清气爽。这是对皇帝的赞美,也是对大明王朝的赞美。首联“桃李晴曛禁苑烟,銮舆新幸北郊旋”,直接点明主题,描绘了明代的春天景象,同时也表达了皇帝的威严和尊贵。

颔联“团花靺鞈春日,细柳旌旗拊髀年”,描绘了车驾回宫的盛况,士兵们整齐划一地列队迎接,场面壮观。其中,“团花”和“细柳”分别代表了明代宫廷的富丽堂皇和士兵的严谨纪律,“春日”和“年”则表达了春天的生机和岁月的沉淀。

颈联“一道甲光将雪借,千群马色截云鲜”,通过生动的比喻,描绘了士兵们威武的军容和马匹矫健的身姿,表现出明代军队的强大和英勇。这一联既是对军队的赞美,也是对皇帝的赞美,因为军队的强大和英勇离不开皇帝的支持和培养。

尾联“谁兼将帅为天子,共喜文皇九叶玄”,表达了对明代文皇(指开国皇帝)的敬仰之情,同时也表达了作者对将帅兼天子(指皇帝)的赞美。这句话的意思是,谁能像将帅一样为国家效力,为皇帝服务,为百姓谋福利呢?而文皇九叶玄(指历经九代皇帝),更是证明了明朝的繁荣和稳定。

总的来说,这首诗是一首赞美明代皇帝和军队的诗,通过对春天的描绘、对车驾回宫的盛况的描绘、对军队的赞美以及对文皇的敬仰之情,表达了作者对大明王朝的热爱和赞美之情。同时,这首诗也体现了徐渭诗歌雄浑豪放的特点,语言简练、意境深远、情感真挚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号