登录

《上谷边词四首其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《上谷边词四首其一》原文

胡儿住牧龙门湾,胡妇烹羊劝客飧。

一醉胡家何不可,只愁日落过河难。

现代文赏析、翻译

明代诗人徐渭的《上谷边词四首其一》是一首描绘边疆生活和风情的诗。这首诗描绘了边疆的游牧生活,以及胡人和胡妇的热情好客。

现代文译文:

在龙门湾,胡人们放牧着牛羊,他们的妻子正在烹羊款待客人。在胡人家中一醉,这有何不可呢?只是担心太阳落山前无法渡过河去。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,描绘了边疆生活的场景和风情。诗中通过描绘胡人和胡妇的热情好客,展现了边疆人民的淳朴和善良。同时,诗中也表达了对边疆生活的感慨,对太阳落山前无法渡过河的担忧,体现了边疆生活的艰辛和不易。

这首诗不仅描绘了边疆风情,也反映了当时的社会背景和历史背景。通过这首诗,我们可以感受到边疆人民的艰辛和勇敢,以及他们对生活的热爱和追求。这首诗具有很高的艺术价值和历史价值,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号