登录

《读文信公仙岩祠集焚吊》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《读文信公仙岩祠集焚吊》原文

每疑天意不分明,枉杀呼天问屈平。

诸葛既难扶后主,庐陵何用产先生。

停舟此夜艰危地,出户当年叹息声。

脑子不灵尤怪事,竟将腔血洒燕京。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

徐渭的诗作,常常以直抒胸臆的方式,表达他对历史人物和事件的独特见解。这首《读文信公仙岩祠集焚吊》也不例外。诗中,他以强烈的情感和犀利的笔触,对文信公(文天祥)的遭遇表达了深深的哀悼和质疑。

首联“每疑天意不分明,枉杀呼天问屈平。”徐渭对文信公的遭遇产生了疑惑,他质疑上天是否有意如此残酷,枉然让文信公呼天天不应、叫地地不灵。这一联表达了徐渭对文信公命运的深深同情和对当时社会现实的强烈不满。

颔联“诸葛既难扶后主,庐陵何用产先生。”徐渭以诸葛亮辅佐后主的故事与文信公的遭遇相比较,指出即使有诸葛亮这样的智者也无法挽救后主刘禅的命运,更何况是庐陵的文信公呢?这一联表达了徐渭对文信公身处乱世的无奈和惋惜。

颈联“停舟此夜艰危地,出户当年叹息声。”夜晚停舟在当年文信公遭遇艰危之地,徐渭仿佛听到了文信公当年的叹息声。这一联将历史与现实交织在一起,使得诗歌具有强烈的现场感和历史感。

尾联“脑子不灵尤怪事,竟将腔血洒燕京。”对于文信公的死因,徐渭认为是更加奇怪的事情——他的脑子不够聪明,竟然将满腔热血洒在了燕京。这一联既是对文信公壮烈牺牲的赞美,也是对当时社会现实的讽刺和批判。

整首诗情感激昂,语言犀利,通过对历史人物的独特解读,表达了徐渭对当时社会现实的深深忧虑和不满。他的诗作不仅具有文学价值,更具有深刻的历史意义和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号