登录
[明] 徐渭
泗上归来动隔年，亲提浮磬与泠然。
一除梵版裁云俗，再扣哀鹂绕竹圆。
老去固难腰似折，贫来直到室如悬。
闲窗重理当时架，数杵香残客话边。
在明朝那个遥远的时代，诗人徐渭伫立在空寂的窗户旁，目光里流露出对故人的思念。诗人“泗上归来动隔年”，那个曾与自己一起畅游泗水的人，如今已不在人世。然而，当年亲手悬挂的磬石仍在，似乎在低低地敲击着诗人的心弦。
“亲提浮磬与泠然”，浮磬指的是悬挂的磬石，亲提则描绘出诗人与逝者共同举起的情景，表达了诗人对故人的怀念之情。诗中的“泠然”二字，给人一种清冷、空灵的感觉，仿佛诗人正沉浸在那段美好的时光中。
随着时间的推移，“一除梵版裁云俗，再扣哀鹂绕竹圆。”诗人逐渐老去，腰身也难以像年轻时那样柔韧，贫穷的生活也使得诗人居住的房间如同悬在空中。然而，这并没有削弱诗人的精神力量，他依然热爱生活，关注自然，继续在闲窗旁重新整理悬挂磬石的架子。此时，“数杵香残客话边”，远方的客人谈起故人离世后的生活，诗人在这里听着香烛燃烧的声音，默默感受着时间的流转。
这首诗通过对一块曾经与自己一同经历风雨的磬石的描绘，表达了诗人对故人的思念之情。诗中通过对时间的流逝、生活的变迁、自然景物的描绘，展现了诗人坚韧不屈的精神风貌。
现代文译文：
岁月如梭，转眼间我们已经分别多年。你亲手挂起的浮磬依然在泠然地敲击着我的心弦。我曾经一起诵经的梵版上已被云俗点缀，我又再次轻轻地敲击着磬石，听着哀鸣的鸟声在竹林中回荡。我已经年老，腰肢无法再像当年那般柔韧，然而我仍然坚韧不屈，虽然贫穷如悬在空中的屋子一般。在静寂的窗前，我重新整理了过去的架子，听着香烛燃烧的声音，回忆着过去的点滴。远方的客人谈起你的生活，我在这里静静地听着，感受着时间的流转。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
徐渭诗词推荐