登录

《与杨子完步浣纱溪梁有怀西施之乡》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《与杨子完步浣纱溪梁有怀西施之乡》原文

明月照江水,截梁与子步。

当时如花人,曾此照铅素。

江流不改易,月亦无新故。

薄云淡杪林,晴沙泛寒露。

借言伊人闺,应在烟生处。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

明月高悬在江水上,我与友人一同走过。那时候如花似玉的美人,也曾在溪边映照出她那美丽的容颜。江水静静地流淌,始终如一,而月儿不管世间风云变幻,始终皎洁。淡淡的云彩轻拂着林梢,清冷的沙地反射着寒霜。我忍不住想,也许她就在闺房中,烟雾缭绕的,令人思念。

诗人徐渭通过描绘浣纱溪的美景,以及回溯到美人西施曾经的倩影,表达了对历史和自然的深深思考。他感叹江水的恒定和月儿的无新故,象征着时间的流转和历史的沉淀。而薄云淡杪林,晴沙泛寒露的描绘,又透露出一种清冷而孤寂的氛围,仿佛在诉说着历史的沧桑和美人已逝的哀愁。

诗人借言伊人闺,应在烟生处,更是引人深思。诗人将西施比作闺中女子,她的美丽和纯洁如同烟一般朦胧而难以触及。这不仅是对西施的赞美,更是对美好事物易逝的哀叹。而最后一句“借言”二字,更是表达了诗人对历史和现实的深深思考和感慨。

总的来说,这首诗通过描绘浣纱溪的美景和回溯历史,表达了诗人对历史和自然的深深思考,以及对美好事物易逝的哀叹。整首诗语言优美,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号