登录
[明] 徐渭
谷日之雪一何大，一尺一半自昨夜。
望中飞絮已迷天，安得犹窥凤城瓦。
横街十丈滑如油，短驴难踏转生愁。
江边总有梅花发，诗客应无一个游。
明代诗人徐渭《谷日大雪口号二首（客南京）》这首诗展现出一幅鲜明生动的形象图画，又表现了作者的情绪，堪称诗中佳作。诗的前两句写谷日大雪的情状，这是整首诗的背景。然后四句即由此引发描绘，“望中飞絮已迷天”运用比喻的修辞手法，生动描绘了大雪漫天飘飞的场景，以至于人连城门上的瓦都不能看到。诗人借用了一个旧典，横街十丈雪滑如油，驴车难行，这使人联想到南宋都城临安雪天的情景。“短驴难踏转生愁”在此情境下更显突出。诗的后两句则是想象，他想到在寒冬的江边仍有梅花盛开，然而没有一个诗人或文人游客在游玩。这表现出诗人内心的孤独和寂寥。
整体来看，这首诗通过描绘大雪的场景，以及诗人对这种场景的反应，表达了诗人的孤独和寂寥之情。同时，也通过想象和旧典的使用，展现了诗人的想象力和对生活的热爱。
现代译文如下：
大雪纷飞的谷日，雪花如毯铺满大地。从昨夜到现在，雪深一尺半有余。雪花如絮在空中迷漫，遮蔽了视线，让人无法看清城中的景象。
曾经熟悉的横街，如今滑如油汤，短小的驴车行走艰难，愁绪倍增。虽然江边梅花绽放，引人流连欣赏，但此刻，没有一个诗人或文人游客在游玩。寂静的街道，只有雪落的声音回荡。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐