登录

《哀周郑州沛二首其一》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《哀周郑州沛二首其一》原文

莫以拘挛辈,交攻放达偏。

穷如知老后,乐似欠年前。

匣藻鲛俱泣,园花石共迁。

伤心能几辈,教我不潸然。

现代文赏析、翻译

哀周郑州沛二首其一

莫以拘挛辈,交攻放达偏。 牢笼生命卑劣贫寒的日子惹来了富贵友情的抗争,避世与怪癖也是别人的想象吧?贫穷不必骄傲。畅饮傲睨的目光鲜有的期许什么也没。少年打成节奇的批解沉默是最好的契机如花朵保土逆时针一片叶子令人偷泪中年如今的角落刚好赢得绝对篇幅弄诗书画自我麻醉寄怀明朝无求之友遥寄相送心事青春已然封存成了深谷中的化石满纸愁绪散作繁星般的回忆一个才子悲天悯人的感叹似乎还是难以抒怀。

赏析:人生的坎坷总会在心灵深处留下伤痕,当它们一点点汇聚成江河时,才子徐渭就会以文字为武器,倾诉那些个春花秋月的苦涩和寂寥。这诗歌,如一汪清泉,静静流淌在月色中,宛如人间仙境。在这清泉中,徐渭描绘了一幅理想的生命画卷:他的好友虽然贫寒困顿,却以一种独特的魅力吸引着他;而他在青春岁月里的梦想,也在不断地破灭中逐渐成形。这样的诗歌,不仅仅是一种表达,更是一种人生哲学。 徐渭的字里行间充满了一种反讽式的感怀和惋惜:不是为了社会的“苟且圆滑”无法靠近生命的彼岸,无法深知其中的精彩而无限慨叹。在他眼里,“宽猛”两种观点恰是对立又统一的人生策略,“老乐前欢欠,奇篇叹赏新”。对此何尝只是个人的宽严有余选择错误呢?“莫以拘挛辈,交攻放达偏。”在徐渭看来,拘挛是一种束缚,放达是一种自由。两者相辅相成,不可偏废。人生在世,既要懂得约束自己,也要懂得释放自己。只有如此,才能真正地活出自己的精彩。

现代文译文:人生在世,不要因为拘泥于一些小事而束缚了自己,也不要因为过于自由而放纵自己。应该懂得约束自己和释放自己的平衡之道,才能真正地活出自己的精彩。贫穷的日子固然可以获得一些人的同情和支持,但也要明白自己的价值和尊严。人生的道路是曲折的,需要不断地奋斗和努力才能获得成功。青春年华是美好的,但也是短暂的,需要珍惜每一分每一秒,不要等到失去了才后悔莫及。人生中的朋友和知己是宝贵的,需要用心去经营和维护,才能获得真正的友谊和信任。不要因为拘泥于一些小事而失去了真正的朋友和知己。只有如此,才能真正地活出自己的精彩人生。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号