登录
[明] 徐渭
虽云辞树底，犹得映杯中。
带叶蚁分绿，临妆脸并红。
传时香觉迩，覆处影方空。
若使玻璃杯，楼台浸几重。
赋得酒卮中有好花枝
明 徐渭
虽云辞树底，犹得映杯中。
带叶蚁分绿，临妆脸倍红。
传时香可迩，覆处影谁空。
欲拟歌珠滴，殷勤酒盏重。
诗中“欲拟歌珠滴，殷勤酒盏重”一句，意犹未尽，回味无穷。在“酒卮”中插进花枝，正是作者对花与酒的钟爱之处。人以酒为知己，为感情宣泄的出口，花亦如此，它有如美酒一般沁人心脾。“一樽也胜持竿住，不用时时上道赊。”“更倚大苏大白”，“酿为流莺度朝霞”表现出来对于喝酒的理解就不一样的文字诸多不胜引例罢了；一杯深似露，艳绝犹醒梦的中国几千年来参差不一的尤多就是有了花花草草跟知音也能写出独特的享受自我的酣畅的诗句来了。“莫使金壶里，春光两渺茫”，只有从生命的角度找寻这样生活的痕迹去追求文字，才可以看出一个文化底蕴丰富的人的气质吧。作者喝酒看见“酒卮中有好花枝”，因此“赋得酒中有好花枝”，这一杯倾出的艳影丽色把人带入一段朦胧而唯美的感觉中去。将生命放在其中一点体味起来或沉思起来可也是“情之所钟”。这样的艺术真实下的美感足以催动每一个到过的地方和有心者用心用生活用艺术了罢。作者看着手中的这一花枝已是又一种风味撩拨上心绪，红艳的盛开的花枝让人感怀那生活的妙曼的多彩于一举间展现眼前，“蚁分绿”，化静为动或另样的比喻给人以生活的想象空间；“脸倍红”又以花喻人，是另一种风情了罢。而人以酒为知己，以花为知己，那么人于花于酒何尝不是一种情之所钟呢？而作者更是把花与酒合二为一了。
“传时香可迩，覆处影谁空。”二句写花枝在酒杯中的状态。花枝入杯，随着酒的晃动而时隐时现，传来阵阵幽香；至于花枝的倒影却无人看见，但闻其香。“影谁空”三字是作者的想象之词，是作者感觉到的虚象之词。古人作诗讲究“不著一字，尽得风流”，诗中不言花影之空，而意在言外。这样的艺术手法更使人想起诸如白居易“此时此夜人不见，十年辛苦不寻常”（《琵琶行》）及李商隐“芭蕉不展丁香结，同向春风各自愁”（《代赠》）等等类此诗句来的悠远的情思回味无穷的情致来了。“人生得也自然有诗文许多许多”！这种极艺术的表现了就在蓦然回首或漫不经心中像电波般的唤起了那寄藏已久的或是浪漫纯真的情怀的事每每印在脑底长时没有隐退回味也是很鲜活的部分一直回旋不散灵动有活力带给日子特别滋养的营养才是最长久的滋养呵。尤其之人岁月的坎坷劫难“白酒忆杨妃”、“对美人衔杯了无益”等都是人生中不可多得的财富了罢！
现代文译文：
虽然说这枝花是从树底下采摘下来的，但依然能够漂浮在酒杯之中。枝叶上的绿叶仿佛蚂蚁在分食那嫩绿的叶子，花儿在酒杯中显得更加娇艳欲滴。举起酒杯的时候可以闻到阵阵的花香，放下酒杯的时候可以看到花的倒影。如果用漂亮的玻璃杯来装这酒，那美丽的花枝就会像浸在楼台之中一样美丽动人。
徐渭是明代文学家的代表之一，他的诗歌风格独特、清新自然、意境深远、语言优美、寓意深刻。这首诗描写了酒杯中的好花枝，表达了作者对美好事物的热爱和追求。通过诗歌中的形象和意境，作者传达了自己对人生的感悟和思考，以及对美好生活的向往和追求。这首诗不仅具有文学价值，还具有深刻的人生哲理和思想启示。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐