登录

《泛舟九曲》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《泛舟九曲》原文

老王乱青冥,皇天夜遗蜕。余骨散九州,头颅此焉寄。人视万劫余,天意一夕计。游艇沸沧波,仿佛热营卫。亭午入数折,冲然元气闭。县峰升羽人,毛竹倚仙姊。辟波齿牙蠹,生死龈腭内。世人不解奇,内但识世间事。示之帝所遗,惟以溪山睇。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人徐渭的《泛舟九曲》的赏析:

《泛舟九曲》是明代大才子徐渭的诗作,诗中描绘了九曲溪的壮美景色,同时也表达了他对人生的思考。

首句“老王乱青冥”,描绘了九曲溪的壮丽景色,老王是溪名,乱青冥则描绘了溪水清澈见底,水势汹涌的景象。皇天夜遗蜕,则给人一种时光倒流的感觉,仿佛古人乘舟而来的夜晚。接着诗人继续描述了自己身处其中的情况,他的尸骨遍布九州,却在这里得到了寄托,体现了他虽然命运多舛,但依旧保持着豁达的态度。

诗人对于大自然的赞美不仅仅体现在文字之中,也表现在他的行为之中。游艇沸沧波,就是他在清澈见底的溪水上荡漾,感受到热气蒸腾的感觉。进入山洞之后,山峰好像升上空中,成了神仙世界。毛竹倚仙姊,更增加了这种奇幻的感觉。整首诗把人与自然、与历史的融合巧妙地融合在一起,通过美丽的风景表现了对生命的珍视和赞美。

尽管如此,徐渭仍然理解自然的无常和人世的不变,从而让他看透了生死无常的人生真相。当他回首尘世之事时,“世人”往往对世事怀有淡然之意,显得眼界短浅,即使生活在世界上最奇怪的事物,也是能变得与自然的原始世界相同的性质的一部分,“人”忽视了此点,“人”只懂得世间的事。

然而,当他把这奇景展示给世人时,他们却只看到了溪山之美,而无法理解其中的深意。诗人通过这首诗表达了自己对人生的思考和对自然的赞美,同时也揭示了人世间的短视和无知。

总的来说,《泛舟九曲》是一首描绘自然美景和人生思考的诗篇,它展示了徐渭的才情和智慧,同时也让我们感受到了他对生命的珍视和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号