登录
[明] 徐渭
谁写孤山伴鹤枝，早春窗下索题诗。
今朝风景偏相似，是我寻他雪下时。
以下是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
诗题《画梅时正雪下》，当是指画梅花时适逢大雪。作者巧妙地借用雪景来衬托，同时梅花本身也是开在寒冬，有着傲雪的特性。在这样一种环境下，这枝画梅显得格外突出和有特点。这是作者的诗也如是映照，意境闲雅秀逸。诗人又在寻求独一无二的存在，感受眼前事物的无穷无尽变化。“谁写孤山伴鹤枝，早春窗下索题诗”，初读两句已感到诗人颇有品格自重之意，思致很是独特。“今朝风景偏相似，是我寻他雪下时”，则是在此基础上再一深化，隐然有“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”之妙。 诗的构思非常独特，诗人从雪中寻梅的视角，刻画了诗人的自得和满足感。读来饶有趣味。
翻译现代文如下：
在早春的清晨，窗外的雪下，我独自绘画着梅枝，枝头上孤零零的梅花显得更加突出和醒目。我独自寻觅着伴鹤孤山的梅花，思索着该如何去描绘她。而今朝下着大雪，窗外的风景与早春相似，我寻找着那时的感觉，那时我在雪中寻觅梅花的感觉。
希望这篇赏析和译文能满足您的需求！
微信扫一扫
徐渭诗词推荐