登录

《杨妃春睡图》明徐渭原文赏析、现代文翻译

[明] 徐渭

《杨妃春睡图》原文

守宫夜落胭脂臂,玉阶草色蜻蜒醉。

花气随风出御墙,无人知道杨妃睡。

皂纱帐底绛罗委,一团红玉沉秋水。

画里犹能动世人,何怪当年走天子。

欲呼与语不得起,走向屏西打鹦鹉。

为问华清日影斜,梦里曾飞何处雨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人徐渭《杨妃春睡图》的原创赏析:

这幅《杨妃春睡图》仿佛将我们带回了那个繁华的明朝,画面中的杨妃仿佛沉醉在春天的暖阳之中,她的梦境与现实交织,如诗如画。

夜幕降临,守宫砂落,那粉嫩的臂膀如同刚刚卸下的胭脂,美得让人心动。看那玉石台阶上,青草如醉,仿佛在为这美丽的场景增添一份宁静。花儿在微风中摇曳,它们的气息随风飘出宫墙,却无人知晓杨妃正在梦中沉睡。

那黑色的纱帐低垂,绛红色的罗纱如同落地的帷幕,杨妃娇躯在其中,宛如一团红玉沉入秋水。即使画中之人静静地躺着,却仿佛能够动人心弦,这足以让人理解当年为何天子也为她倾倒。

想要唤醒她,却无法叫醒,她起身走向屏风西侧,那里有一只鹦鹉正慵懒地打盹。杨妃问起华清池的日影已经西斜,她梦里曾飞向何方?这不禁让人思考,她是在梦境中寻找自由,还是在逃避现实?

这幅画作将杨妃的柔美与坚韧完美地融合在一起,她既是华清池畔的宠妃,也是敢于追寻自由的女子。这幅画作让我们看到了明朝女性的柔美与坚韧,也让我们看到了她们在历史长河中的地位和价值。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号