登录
[明] 徐渭
酒三品酒三品，曰桑络、襄陵、羊羔，价并不远，每甕可十小盏，须银二钱有奇。小甕五双盏，千蚨五瓮香。无钱买长醉，有客偶携将。酝籍宜高价，淋漓想故乡。狭斜垆不少，今夜是谁当。
酒品三品
明代诗人徐渭
酒品有三品，桑络居其首。 襄陵与羊羔，价亦不远后。 每瓮可十盏，银二钱有余。 双盏五，钱翁香，千钱买五瓮。 无钱买长醉，有客偶然取。 高价宜酝藉，淋漓想故乡。 狭斜垆众多，今夜谁独当。
赏析：
这首诗描绘了明代三种美酒——桑络酒、襄陵酒和羊羔酒。这些酒品质优良，价格适中，每瓮可容纳十小盏，价格只需二钱银子。这种美酒让人想起故乡的风味，勾起了人们对家乡的思念。诗人通过这首诗表达了对美酒的热爱和对生活的感慨。
现代文译文：
今天我们来聊聊酒，这三种酒可是好酒中的好酒。首先说说桑络酒，这是最受欢迎的一种。襄陵酒和羊羔酒也不差，价格也适中。每瓮可以装十小盏，只需要二钱银子就能买一瓮。如果用双盏来算，五钱银子就能买到一瓮香喷喷的酒。如果你手头紧，买不起长醉的酒，有朋友偶然带给你也可以尝尝。这样的好酒价格自然不低，但是它的风味令人陶醉，让人想起故乡的美味。在巷子里的酒店很多，但是今晚谁会品尝这种美酒呢？
注：以上译文基于原文的理解和现代语言的习惯进行创作，可能并非原文的直译，请参考之。
微信扫一扫
徐渭诗词推荐