登录

《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首 其二》原文

素月寒光好,高斋夜已扃。

影难穿密纸,光稍泛疏棂。

皎洁临书案,朦胧到研屏。

沈吟忆丹桂,更欲步中庭。

现代文赏析、翻译

宋代诗人孔武仲的《次韵和知郡朝奉登禅月台书事二首其二》是一首充满了诗意美与情感美的作品。让我们一同走进诗的世界,品味其中丰富的韵味和美妙的意象。

在夜晚,月亮挂在天上,照亮了禅月台的高斋。月亮的寒光似乎穿越了窗棂,闪烁着一种神秘而又美丽的光辉。白色的月光映照在书案上,明亮而又温柔;而在另一侧的书砚上,则有朦胧的光辉掠过。这样的场景使人陷入了深深的沉思,让人想起那些繁星点点,那些书卷与学识的光辉岁月。在细腻而柔软的光晕之中,似乎是光影漫步到书的方格子里,绘制出了宋诗的风骨和古雅之气。

作者的这首诗展现了冷静理性之美和寂静超然的诗歌特质,意境十分动人。将观景感悟结合为平仄押韵的诗篇,展现了诗人对生活的热爱和对知识的追求。同时,诗中透露出一种深深的怀念之情,对知识的渴望和对生活的热爱,让人感受到诗人内心的热情与执着。

现代文译文如下:

夜幕降临,禅月台上高斋静谧。月亮的寒光如水,映照着室内的一切。窗棂间稀疏的光线仿佛穿透了厚厚的纸张,又稍显朦胧地照在书案上。月光照耀下书案宛如一个神秘的星球,照射进研屏之中,带来了智慧的涟漪。在这个月色朦胧的书房里,作者默默沉思,回想起书香门第的美好时光,不禁有了深入探寻诗词艺术,或是捧一卷诗词册欣赏阅读的欲望。在这样的深思之后,诗人在寒月的陪衬下起身踱步于书房之内。

这是一个深夜在高斋品赏明月的寂静之夜。静静的环境充满了无尽的静谧,融入的每一瞬都会有一抹风景慢慢地变得更加细致深长,若光透风带来感光人心脾沐浴其中的时刻开始之际微妙的奇美呈现其间最为意味盎然的心之寓景及诠释清月婵娟岁月里的辉煌隽永之人……细细体会才察觉温雅智慧之上精致醒来的教义启发学生岁月的书法培养宝贵读书日子流水温馨真诚鲜活的闲读优美丰富平凡教读凡人的日子更让人向往。

这首诗是一幅淡雅的水墨画,展现了诗人在月夜中静心读书的场景。诗人通过对月光的描绘,营造出一种宁静、淡泊的氛围,让人感受到诗人内心的平静与思考。同时,诗中也透露出对知识的渴望和对美好时光的怀念,让人感受到诗人对生活的热爱和对知识的执着追求。在这个浮躁的社会中,这种诗意的生活态度值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号