登录
[宋] 孔武仲
冬冰冽冽虽可畏，夏冰皎皎人共喜。
休论中使押金槃，荷叶裹来深宫裹。
胸烦肺涸聊一苏，任尔青蝇相趁死。
经时不坏已可怜，济物之功尚如此。
人言霜雪比小人，我谓坚冰似君子。
冬天的冰面寒冷刺骨，虽然可怕，但夏天的冰块洁白如玉，令人喜爱。我们不必去谈论皇宫中押送金盘的宦官，荷叶包裹的冰块是从深宫中送来的。当胸中烦热，肺部干涸时，吃上一口冰，感觉舒适极了。任凭那青蝇嗡嗡乱叫，却无法叮死这冰块。如此经时而不坏，已是值得怜惜。它济世救人的功用，尚且如此。人们常说，霜雪与小人相似，我却认为冰块与君子相同。
这首诗描绘了夏日食冰的场景，表现了诗人对冰的喜爱之情。同时，诗人也借此表达了对坚毅、纯洁等品质的赞美，以及对小人霜雪的批判。整首诗语言质朴自然，情感真挚，展现了孔武仲诗歌的独特魅力。
在赏析这首诗时，我们可以感受到诗人对生活的细致观察和深刻体验。他不仅关注食物的味道和口感，更注重食物所蕴含的哲理和情感。这种对生活的热爱和思考，使得孔武仲的诗歌具有了很高的艺术价值。
在现代文译文中，我会尽量保留原诗的意境和情感，同时用流畅的语言进行表达。例如，“胸烦肺涸聊一苏”这句诗，可以译为“当胸中烦热，肺部干涸时，吃上一口冰感觉舒适极了”。这样的译法能够更好地传达诗人吃冰时的感受，同时也符合现代人的语言表达习惯。
总的来说，这首诗是一首充满生活气息和哲理意味的佳作，无论是诗人对食物的观察，还是对坚冰品质的赞美，都表现了他深厚的生活底蕴和丰富的思想情感。这些特质使得这首诗成为一首不可多得的佳作。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐