登录

《归宗寺》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《归宗寺》原文

海会寮中略问禅,高僧刚道语难传。

却询耶舍罗那事,俯仰人间七百年。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在归宗寺中,我向高僧略问禅理,他的刚毅风范使我深感敬仰。然而,关于耶舍罗那的故事,他的话语难以言传。我仰望人间,此时已过去了七百年。

译文:

在归宗寺的僧舍中,我粗略地询问了禅理,高僧刚毅的性格使我感到难以言传。我又询问了耶舍罗那的事情,他低头沉思,仿佛在回顾人间已经过去的七百年。

这首诗描绘了作者在归宗寺与高僧交流的场景,通过描述高僧的禅理和故事,表达了作者对佛教的敬仰和对人间的感慨。诗中的“海会寮中略问禅”一句,描绘了作者在归宗寺与僧人交流的场景,表现出作者对佛教的虔诚和敬仰。“高僧刚道语难传”一句,则表达了作者对高僧刚毅性格的敬仰之情。而“却询耶舍罗那事”一句,则表达了作者对过去七百年的人间沧桑的感慨。整首诗通过对禅理和故事的描绘,展现了作者对佛教的信仰和对人间的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号