登录
[宋] 孔武仲
今日曷不乐，吾园来颇疏。
向晚门庭空，杖策到城隅。
林噪其飞禽，池跃其游鱼。
似怪我来迟，晨朝何往乎。
寂默不应答，暂与尔辈俱。
唼波窥噞喁，集灌听相呼。
复倚逍遥亭，悠然观太虚。
晚步西园
今日为何不乐甚，吾园来疏已无宁。
向晚门庭空无有，杖策步行到城隅。
林噪飞禽池跃鱼，似怪我来来太迟。
寂默无言应答少，暂与尔辈俱游嬉。
唼喋波中窥鱼影，聚于灌丛听鸟啼。
逍遥亭上倚长身，悠然自得观太虚。
这首诗是宋代诗人孔武仲所作，通过对自己花园傍晚景色的描绘，表达了诗人内心的闲适与宁静。诗中通过对飞禽、游鱼、林鸟、池鱼的描绘，展现了诗人对自然之美的欣赏，同时也表达了诗人对悠闲生活的向往。
现代文译文：
今日为何如此不快乐？园中许久不来访。
傍晚时分园中空无一人，我拄着手杖走到城边。
树林中鸟儿叽叽喳喳叫个不停，池塘里鱼儿跳跃不停。
好像怪我来的太迟了，为什么早晨没有来呢？
园中静悄悄无人回应，暂时与你这些伙伴一同游玩。
在水中唼喋的看鱼儿影，从灌丛中聚拢来的听鸟啼。
我又倚在逍遥亭上，悠闲地看着天空。
微信扫一扫
孔武仲诗词推荐