登录

《山间三首其一》宋孔武仲原文赏析、现代文翻译

[宋] 孔武仲

《山间三首其一》原文

绝壁藤萝喜可攀,更无平地只青山。

路回亦有虚明处,江北江南指掌间。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

山间三首其一

绝壁藤萝喜可攀,更无平地只青山。 路回亦有虚明处,江北江南指掌间。

在巍峨的群山中,没有平地的喧嚣繁华,有的只是突兀耸立的峭壁和杂乱的藤萝。这是诗人描绘出的一种朴实而纯真的自然风光。山间的生活往往给诗人留下了深刻印象,以至于他能清晰地回想起路途中的一些场景,这是一种不凡的经历,是人与自然的直接对话。山道弯曲崎岖,但又像是给我们留下了一些宽广的空白空间。在这一部分之中,即便充满了“回”之字形的艰难处境,仍有其灵动的空白处。如同陆游所说的,“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”,在这里也表现出了曲折蜿蜒的小路,仿佛通向一片虚无缥缈的境界,却又能给人带来无尽的想象空间。

江北江南指掌间诗人以惊人的洞察力,描绘出了一种惊人的空间转换。这不仅是对山间环境的生动描绘,更是对大自然的敬畏和赞美。这种敬畏和赞美,不仅体现在诗人对自然的描绘之中,更体现在他对大自然的深刻理解之中。

总的来说,这首诗通过描绘山间的自然风光和空间转换,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美之情。同时,也体现了诗人对朴实纯真生活的向往和追求。这种向往和追求,正是诗人所倡导的“道法自然”的思想在生活中的体现。

至于现代文译文,我会尽力将古文的意思翻译成现代文,以便于理解:

在这陡峭的悬崖峭壁上,藤萝枝蔓喜滋滋地可供人攀援。这里没有平地,只有一重重叠的山峦。山路弯弯曲曲甚为曲折,但也别有洞天。那指掌般宽的江北江南之地,也在我眼前展现。这让我感受到了大自然的神奇和伟大,也让我更加敬畏和热爱大自然。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号